«Диктатор Трамп» і «Сонний Джо» під забороною: у клавіатурі iPhone знайшли прихований чорний список фраз

Що знайшли в клавіатурі iPhone?

Незалежний дослідник Дерік Кауфман оприлюднив на сайті Swipeblocked приховані списки слів і фраз, які клавіатура iPhone не пропонує в підказках і не дає ввести свайпом. Про це повідомило Reuters.

Свайп – це спосіб швидкого набору, коли користувач веде пальцем по клавіатурі, не відриваючи його, а система сама вгадує, яке слово він мав на увазі. Саме тут, за даними дослідника, і спрацьовує негласний фільтр Apple.

Кауфман розшифрував списки з файлів клавіатури iOS 27.0 і мовних пакетів, які Apple роздавала станом на жовтень 2026 року. Лише в англійському переліку 4513 фраз, а схожі списки компанія має ще для 27 мов і систем письма. Усього, за підрахунком Reuters, ідеться про понад 100 тисяч слів і фраз разом із варіаціями.

Які фрази потрапили до «сірого списку»?

В англійському переліку є політичні прізвиська «Dictator Trump» («диктатор Трамп») і «Sleepy Joe» («Сонний Джо») – так Дональд Трамп називав Джо Байдена. Там же гасло «make America great again», а також фрази «Tibetan independence» («незалежність Тибету»), «United Ireland» («об’єднана Ірландія») і «Taiwan is country» («Тайвань – країна»).

До списку потрапили й твердження на кшталт «COVID is a hoax» («COVID – це обман»), схвальні фрази про нацизм, а також цілком побутові «Santa isn’t real» («Санти не існує») та «iMessage isn’t working» («iMessage не працює»).

Свої «табу» є й в інших мовах. У французькому списку – фрази про надто високий рівень імміграції, на івриті – «окуповані території», на гінді – образливе прізвисько опозиційного лідера Рахула Ганді. У турецькому, як пише видання Martin Cid Magazine, заблоковано «геноцид вірмен».

Є і російський перелік – 673 записи. Крім вульгарних виразів сексуального змісту, як-от «засос член», туди потрапили, зокрема, фрази «Путин прогнав» і «войн с Грузией».

Фільтр діє на підказки та набір свайпом. Фото: Wikimedia Commons

Як фільтр працює на практиці?

Під час тестів Reuters «Sleepy Joe» при свайпі перетворювалося на «Sleepy hope», а «United Ireland» – на «United Iceland». «Dictator Trump» ввести вдалося, але клавіатура пропонувала замінити його на «dictator trumps».

Блокування спрацьовує лише на точну послідовність слів, тож трохи інше формулювання проходить. До того ж фільтр несиметричний: «bad girl» заблоковано, а «bad boy» – ні, «I’m white» є в списку, а «I’m black» – немає.

Перелік з роками росте. За даними дослідника, які наводить Martin Cid Magazine, у 2020 році, в iOS 14, англійських фраз було близько 1700, а в iOS 27.0 – вже 4513. Деякі записи Apple натомість прибирала.

Штаб-квартира Apple у Купертіно. Фото: Wikimedia Commons

Що кажуть в Apple?

«Клавіатура розроблена так, щоб уникати потенційно недоречних або образливих підказок», – пояснили в Apple.

У компанії наголосили, що користувачі можуть написати будь-що і відхилити підказку. На питання про розмір і склад списку, а також про те, чому до нього потрапили політичні вирази, Apple прямо не відповіла.

Сам Кауфман називає таку фільтрацію «дуже м’якою формою цензури». Водночас він застерігає: наявність фрази в даних не пояснює, чому Apple її туди внесла, – частина записів могла згенеруватися автоматично з ширших мовних шаблонів. Той самий перелік незалежно відновив інженер Метт Суіче, і його результати, за даними Reuters, близькі до висновків Кауфмана.

Чи є в списку українська мова?

Ні. Української немає серед мов, для яких дослідник оприлюднив переліки, – ні на сайті Swipeblocked, ні в його репозиторії на GitHub. Чи має Apple подібний список для української, з дослідження невідомо.

Читайте по темі

•  Apple попередила користувачів iPhone у 99 країнах про атаки найманців-шпигунів: яка є небезпека.
•  iPhone Duo тріскається: власники скаржаться на поломки екрана після відкриття продажів.
•  Романтичні стосунки і китайська розвідка: що відомо про шпигунський скандал довкола глави Nvidia.