«Подолала мовний бар'єр»: французький хіт-мейкер French Fuse переосмислив українську пісню KOLA

5 червня французький продюсер і музикант French Fuse представив офіційний ремікс на пісню української співачки KOLA «Чи разом?». Артист відомий у всьому світі завдяки вірусним відео, у яких перетворює рекламні джингли, побутові звуки та випадкові шуми на повноцінні треки. Його контент зібрав понад мільярд переглядів у соціальних мережах.

«Те, що спонукало мене створити ремікс на "Чи разом?", – емоція, яку я відчув, щойно почув цю пісню. Деякі композиції одразу знаходять відгук у серці, і ця була саме такою. Хоч я й не розумію української мови, мелодія та виконання передали настільки сильні почуття, що вони подолали будь-який мовний бар'єр», – розповідає музикант.

Працюючи над власним прочитанням треку, French Fuse прагнув зберегти емоційне ядро оригіналу, водночас привнісши фірмовий авторський почерк. Гітарні арпеджіо поступилися місцем фортепіано – інструменту, з яким артист працює найчастіше. Також з'явилися додаткові гармонії, оркестрові елементи та виразніший ритмічний малюнок. Голос KOLA при цьому залишився головним – незмінним серцем усієї композиції.

Для French Fuse цей реліз став не лише творчим експериментом, а й особистим жестом солідарності. За його словами, він стежить за подіями в Україні та намагається підтримувати українських митців через колаборації. Українську музику він відкрив для себе близько чотирьох років тому й відтоді захоплюється її самобутнім звучанням та культурною глибиною.

Читати по темі

• «НА БЗ»: співачка KOLA презентувала трек для тих, хто цінує щастя у простих речах
• Сльози, істерика та дикі танці: співачка KOLA здивувала мережу відео про свої різні настрої з чоловіком
• «Каблучка» від KOLA: весняна прем’єра пісні про любов, що запізнилася