Головна «На одного Стівена Кінга - 100 людей, які на цьому не заробляють»: Віталій Капранов про доходи від книжок
Відомий український письменник і видавець Віталій Капранов поділився своїми думками щодо літературної діяльності в Україні та труднощами, з якими стикаються письменники у країні. В ексклюзивному інтерв'ю сайту BLIK.ua Капранов зазначив, що для того, щоб стати професійним письменником в Україні, необхідно працювати наполегливо і видавати кілька книг на рік.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Про доходи від літератури
Капранов зазначив, що письменництво в Україні не є основним джерелом доходу для більшості авторів. Він порівняв ситуацію з популярним письменником Стівеном Кінгом, вказавши, що на одного такого успішного автора є сотні людей, які на книгах не заробляют:
«Стати письменником-професіоналом важко в будь-якій країні, не тільки в Україні. На одного Стівена Кінга - 100 людей, які на цьому не заробляють. Письменництво — це хобі в більшості країн світу. В Україні, наприклад, є Андрій Курков, який великі гроші заробляє, але за кордоном. Він видається у великих країнах. Взагалі, Курков - знаменитий в світі письменник, тому й отримує великі гонорари».
Видавництво як основне джерело доходу
Разом з покійним братом Дмитром Капрановим Віталій також є співвласником видавництва «Зелений Пес», яке видає 40-50 книг на рік, переважно українських авторів. Він наголосив, що створення видавництва було необхідністю, оскільки на той час в Україні не було багато видавництв, які готові друкувати українську літературу.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Про роботу над новими книгами
Капранов також розповів, що після втрати брата, він продовжує працювати над історичною книгою, що підсумовує їх спільну працю за останні шість років. Водночас він зазначив, що відчуває нестачу брата при написанні художніх творів, оскільки вони завжди працювали разом.
Іноземні переклади і міжнародний інтерес
Капранов зауважив, що, хоча його книги перекладалися на польську мову, він не орієнтується на іноземних читачів.
«Іноземним видавцям переважно Чорнобиль цікавий, війна наша. А ось все, що стосується глибшого пізнання українців, то це їм «по барабану». Іноземцям це не треба. Нашою історією вони не цікавляться, це 100 відсотків», — сказав письменник.
Зірка підкреслив, що його мета — писати для українців і про Україну, а не для іноземних ринків, де українська історія, за його словами, не викликає великого інтересу.
Читайте по темі
- Скіфська баба, козак та книга: у роковини смерті брата Віталій Капранов показав пам’ятник на його могилі
- Юний український письменник встановив рекорд: яке досягнення підкорилося хлопцю
- «Не можу твердо сказати, що я Віталій»: Віталій Капранов розповів, як пережив смерть брата-близнюка Дмитра