Дослідники знайшли фрагмент «Одіссеї» віком 1700 років: легендарний пергамент роками не помічали

Де знайшли давній фрагмент «Одіссеї»?

Фрагмент «Одіссеї» III або IV століття нашої ери виявив дослідник Марк де Крей у колекції Утрехтського університету. Про знахідку повідомили Утрехтський університет і видання Live Science.

Пергамент з текстом «Одіссеї». Фото: Utrecht University

Де Крей працював із давніми рукописами, коли звернув увагу на пошкоджений пергамент із дуже дрібним грецьким письмом. Спочатку його вважали малозначущим текстом VII століття, однак дослідник розпізнав характерні слова гомерівських поем і встановив, що це 12-та книга «Одіссеї».

Що написано на фрагменті «Одіссеї»?

Пергамент розміром лише 6,6 на 7,7 сантиметра містить уривок із 12-ї книги «Одіссеї». У ньому йдеться про те, як бог Сонця Геліос дізнається, що супутники Одіссея, попри заборону героя, вбили та з’їли його священну худобу.

Після цього Геліос звертається до Зевса з вимогою покарати порушників. Події зрештою призводять до знищення корабля Одіссея та загибелі його команди, що є одним із важливих епізодів мандрів героя.

Текст на знайденому пергаменті. Фото: Utrecht University

За оцінками дослідників, пергамент був частиною кодексу, створеного в Єгипті приблизно у III або IV столітті нашої ери. Ймовірним місцем його походження називають оазу Фаюм, а сам кодекс міг бути невеликою версією повної «Одіссеї» - приблизно розміром із сучасну електронну книжку.

Чому фрагмент «Одіссеї» вважають рідкісною знахідкою?

Подібні давні фрагменти гомерівської поеми трапляються вкрай рідко. За даними Утрехтського університету, у світі відомо лише близько 30 подібних фрагментів, тому нова знахідка може доповнити уявлення дослідників про поширення та збереження тексту «Одіссеї» в античному світі.

Бібліотека університету Утрехта. Фото: architectuul

Сам Марк де Крей виявив пергамент ще у 2024 році, коли працював із колекцією давніх текстів. Вона раніше належала німецькому вченому Карлу Шмідту, а Утрехтський університет придбав її у спадкоємців науковця в 1956 році.

Як саме фрагмент «Одіссеї» опинився в цій колекції, досі невідомо. Дослідники припускають, що пергамент міг зберегтися завдяки своєму розташуванню всередині невеликого кодексу, де його захищали інші сторінки.

Читайте по темі:

• «Одіссея» Крістофера Нолана побила рекорд Universal – фільм зібрав $1,677 млрд.
• Зендая та Том Голланд - найкасовіша пара 2026 року: вони разом зібрали мільярди, але це ще не кінець.
• Обіцяє екранізацію від Grok: Ілон Маск розкритикував «Одіссею» Нолана за акторський склад.