«Каламбур» повертається? Актори одеського шоу через 25 років засвітилися у новому відео для росіян

Актори популярного у 1990-х роках одеського журналу відеокоміксів «Каламбур» нагадати про себе через 25 років. Вони вирішили відновити випуск епізоду «Круте піке». Розмістили його на своєму YouTube-каналі та російському НВВ.  

«25 років про них не було ані слуху, ані духу. Але політ над океаном не припинявся! Нам вдалося вийти на зв'язок з екіпажем лайнера і дізнатися про їхні долі через стільки років. Welcome aboard!», - йдеться в описі відео.

Нових кадрів автори не знімали, вони використали відео 90-х та спробували його переозвучити з урахуванням сучасних тем. 

Однак, у випуску видно, як зараз виглядають популярні колись Юрій Стицьковський, Тетяна Іванова, Вадим Набоков та Олексій Агоп'ян. У кадрі глядачі не побачили міс Бурпл, адже актор Сергій Гладков помер ще у 2023 році. 

Поки невідомо, чи зніматимуть нові випуски «Піке» надалі, чи просто надаватимуть давнім відео нової озвучки, але учасники колишнього «Каламбуру» обіцяють, що далі буде. 

• Нагадаємо, журнал відеокоміксів «Каламбур», який створювали одеські та російські актори, виходив на телебаченні у 1996—2001 роках. Пік популярності шоу припав на кінець 1990-х — початок 2000-х. У випусках «Крутого піке» пародіювалися штампи американських фільмів-катастроф. Персонажі вимовляють свої репліки ламаною англійською з одноголосним перекладом.
• На російських телеканалах шоу транслювали до 2009 року. Загалом в ефір вийшло понад сотня випусків «Каламбуру».