Головна Українська книга потрапила до топ-50 за версією The Washington Post: що це за твір і що відомо про автора
Книга українського письменника Артема Чапая увійшла до переліку найкращих видань 2025 року за версією The Washington Post. Про це йдеться на офіційному сайті американського видання.
ВАЖЛИВО: Йдеться про працю «Звичайні люди не носять кулеметів», яку включили до топ-50 книжок, виданих англійською мовою протягом 2025 року.
Англомовна версія вийшла у квітні у незалежному видавництві Seven Stories Press.
У новині редакція The Washington Post підкреслила: український чоловік і батько, який вважав себе пацифістом, вирішив, що не зможе жити з собою, якщо не приєднається до війни, щоб захистити свою країну від російського вторгнення.
Артем Чапай і його книга. Фото: Facebook
На цих сторінках він філософським поглядом дивиться на руйнування, свідком яких він став, і показує, якою є війна для тих, хто не народився воїном.
Також уточнюється, що переклад англійською мовою виконала Зеня Томпкінс – американка українського походження.
Хто такий Артем Чапай?
- Артем Чапай – український автор, перекладач, журналіст і мандрівник.
- Одружений, має двох синів, про виховання яких написав книгу «Тато в декреті».
- Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році добровільно приєднався до армії.
Читайте по темі
- Раніше мільярдер і засновник компанії Microsoft Білл Гейтс назвав топ-10 книжок, які читають мільярдери.
- Також ми писали, що Букерівську премію 2025 виграв Девід Салей: хто він такий і яку книжку написав.