«Я не шукаю помсти, помста шукає мене»: іспанська зірка Rosalía заспівала українською в новому альбомі

Світова зірка Rosalía випустила новий альбом LUX, що складається з 15 пісень, написаних протягом року. Особливістю платівки стало те, що композиції виконані 13 мовами – від іспанської та англійської до японської, арабської, латини та української.

Українська мова прозвучала у дев’ятому треку De Madrugá («На світанку»), який уже називають одним із найбільш несподіваних і яскравих моментів альбому.

«Я не шукаю помсти, помста шукає мене», – заспівала іспанська артистка українською мовою.

До слова, над створенням нової композиції з українськими рядками іспанська зірка працювала не одна.

Українська співачка Аліна Паш зізналася у своєму Instagram, що долучалася до роботи над альбомом і допомагала Rosalía у процесі створення хіта De Madrugá. Вона консультувала виконавицю щодо тексту та вимови, аби українська звучала максимально природно й органічно.

Аліна Паш. Фото: УНІАН

Чому це важливо?

Rosalía пояснила, що багатомовність альбому – це її спосіб «зрозуміти інших і навчитися любити глибше». 

Українські рядки стали символом підтримки та поваги до культури, яка нині активно виходить на світову сцену.

Співпраця з Аліною Паш підкреслює, що українські артисти дедалі частіше стають частиною глобальних музичних проєктів.

Українські фанати назвали появу рідної мови в альбомі «історичним моментом».

• Медіа відзначають, що De Madrugá може стати одним із найпопулярніших треків платівки саме завдяки несподіваному поєднанню іспанської та української.
• У соцмережах активно поширюють уривки пісні, підкреслюючи, що українська звучить сучасно й гармонійно у світовій поп‑музиці.