Директор чи директорка та з якої букви пишеться Росія: затверджено офіційний «Український правопис»

Нова редакція «Українського правопису» набула статусу державного стандарту, що робить її обов’язковою до використання у всіх сферах офіційного та суспільного життя, повідомляє BBC.com. Це означає, що документи, навчальні матеріали, реклама та вивіски мають відповідати оновленим нормам.

За словами мовознавців, зміни, які були затверджені як рекомендовані ще у 2019 році, охоплюють лише 5% усіх правил правопису. При цьому стандарт припускає варіативність, адже деякі слова можна писати як у новій формі, так і за старими нормами.

Фото ілюстративне. Джерело: depositphotos.com

Нагадаємо, що Національна комісія зі стандартів української мови у 2023 році підтримала можливість написання назви країни-агресора з малої літери у неофіційних текстах. При цьому в офіційних документах зберігається обов'язкове написання власних назв з великої літери, без винятків.

«Написання назв «російська федерація», «росія», «москва», «московія», «московське царство», «російська імперія», «державна дума рф» тощо з малої букви можна не кваліфікувати як відхилення від норм української мови в текстах неофіційного характеру», - йшлося у роз'ясненні комісії.

Що стосується фемінітивів, то допускається варіативність. Наприклад, директор-директорка, психолог-психологиня. Експерти зазначають, що подібний вибір може викликати складнощі в автоматичних системах перевірки та перекладу текстів, проте залишається допустимим.

Читайте по темі:

• Незаконний перетин кордону завершився трагедією: у горах Румунії загинув 28-річний українець.
• На Львівщині за добу померло троє людей, які хазяйнували на городах – причина однакова: що накоїли селяни.
• Божевілля на Чернігівщині: селяни хотіли злити пальне та розібрати на запчастини дрон РФ.