Знахідка в Єгипті: археологи розшифрували напис віком 4400 років

Що розкриває напис із гробниці Хуві у Стародавньому Єгипті?

Єгиптологи дослідили фрагменти напису з гробниці високопосадовця Хуві, якій близько 4400 років. Як повідомляє видання Indian Defence Review, серед рядків, які вдалося прочитати, є фраза, що залишається зрозумілою і сучасним людям.

Поховання вельможі розкопали неподалік від піраміди давньоєгипетського царя Джедкара. Історичний текст зберігся лише на восьми вапнякових фрагментах, тоді як більшість інших ієрогліфів була втрачена.

Уцілілі написи розповідають про кар'єрні досягнення чиновника та його підготовку до поховання. Авторка наукового дослідження Гана Вимазалова пояснила, що текст належить до ранньої форми біографічних написів.

Такі тексти зазвичай підкреслювали моральні якості власника гробниці, його становище в суспільстві та належну підготовку до потойбічного життя.

 Гробниця. Фото: Indian Defence Review

Які саме слова науковці змогли прочитати на уламках каплиці?

Наземна каплиця гробниці зазнала значних пошкоджень через діяльність місцевих розкрадачів каміння. Вони зняли майже все вапнякове облицювання, однак частина різьблених фрагментів усе ж збереглася.

Вісім уламків виявилися частинами біографічного тексту. Найбільший кам'яний блок має висоту понад метр. На ньому залишилися вертикальні колонки ієрогліфів, хоча через сильне вивітрювання багато знаків важко розібрати.

В одному з уривків археологам вдалося прочитати фразу, яка привернула особливу увагу

«Я ніколи нічого ні в кого не брав».

Так чиновник наголошував на власній чесності та прагнув закарбувати свою моральну репутацію в написі для нащадків.

Напис. Фото: Indian Defence Review

Що знахідка каже про зв'язок єгипетського чиновника з царем?

У збережених фрагментах також згадується професійна діяльність Хуві. Один із написів містить згадку про Великі двори, а на інших уламках дослідники прочитали імена царя Джедкара та цариці Сетібхор.

Ці згадки допомагають встановити зв'язок чиновника з царським двором і краще зрозуміти його становище в тогочасному єгипетському суспільстві. Водночас самі по собі вони не доводять, наскільки близькими були особисті стосунки Хуві з царською родиною.

Читайте по темі

•  Золота куля з Тихого океану: вчені розкрили таємницю загадкової знахідки.
•  У Німеччині прокидається давній вулкан: чим він загрожує Європі.
•  «Кінець світу» вже за кілька днів? Звідки взялася дата Судного дня 13 листопада