Головна Досліджували Антарктику, а потім пішли захищати Україну: історії полярників показали в Чилі
Антарктика заговорила іспанською
Українські науковці несподівано стали героями екранів у Сантьяго. У чилійській столиці показали документальну стрічку «Воїни науки» від українського іномовлення. Захід організувало Посольство України в Республіці Чилі в університеті Finis Terrae.
Важливо! Станція «Академік Вернадський» дісталася Україні від Британії у 1996 році за символічний один фунт стерлінгів. Раніше вона мала назву «Фарадей».
Фото: https://kanaldim.tv
Коли лабораторія змінюється на окопи
Фільм створили ДП «МПІУ» та Національний антарктичний науковий центр, а автором ідеї виступив Геннадій Куркін. Герої стрічки працюють на станції «Академік Вернадський» і вивчають клімат, зміни довкілля та атмосферні явища.
Проте повномасштабна війна перекреслила звичний плин їхнього життя, тож частина полярників залишила науку заради оборони країни. Поштовхом до зйомок стала доля морського біолога Андрія Зотова, який після Антарктики долучився до Сил оборони та зазнав тяжкого поранення. Саме ця історія спонукала Куркіна вирушити на судні «Ноосфера» до полярної станції.
Спільний інтерес двох країн
Посол Юрій Дюдін наголосив на значенні наукової співпраці, адже обидві держави мають вагому присутність на льодовому континенті.
«І Чилі, і Україна мають вагому наукову присутність на цьому континенті. Для обох наших країн Антарктика є унікальним простором для досліджень, міжнародної співпраці та глибшого розуміння процесів, які впливають на нашу планету», — зазначив Юрій Дюдін.
Фото: https://kanaldim.tv
Директор Обсерваторії міжнародних відносин університету Альберто Рохас висловив солідарність з українським народом. Для іспаномовної аудиторії команда іномовлення підготувала дубляж. Раніше стрічку показували на Arctic Circle Assembly в Ісландії та в Ліверпульському університеті, а на фестивалі Cinema for Victory вона здобула нагороду за найкращу режисуру.
Читайте по темі:
- Бандура в ритмі діджея: Харків уперше прийме фестиваль, який ламає стереотипи про інструмент
- Колишній військовий, сварки й дідух: що чекає на героїв різдвяної комедії «Родинне свято»
- «Страшно веселий» уже вдома: де дивитися фільм про Кузьму Скрябіна, який зібрав майже 200 тисяч глядачів