Пісні для людей з порушеннями слуху: Disney переробила сцени у своїх відомих мультфільмах мовою жестів

Що відомо про нову ініціативу Disney для підтримки людей із порушеннями слуху?

Легендарна американська анімаційна компанія Disney випустила нові версії музичних композицій у своїх найкращих анімаційних мультфільмах, акцентуючи увагу на підтримці людей із порушеннями слуху. Про це пише Disability Scoop.

Мова жестів у мультфільмі Disney. Фото: Disney+

Поки що йдеться про мультфільми «Крижане серце 2», «Енканто: Світ магії» та «Ваяна 2», а саме пісні «The Next Right Thing», «We Don’t Talk About Bruno» і «Beyond».

Хто став автором ідеї і як реалізовували проєкт анімації із мовою жестів?

Автором ідеї став режисер та аніматор студії Disney Хайрум Осмонд, який знайомий із проблемами людей із порушеннями слуху, тому що таким є його власний батько.

«Якщо коли-небудь і існував засіб для демонстрації мови жестів, то це була анімація. Цей проєкт, певним чином, допомагає подолати бар’єри та дозволяє нам особливим чином зв’язатися з нашою аудиторією спільноти глухих», – розповів Осмонд.

Відзначимо, що над новими версіями епізодів з піснями працювала команда із 20 людей з Walt Disney Animation Studios, а також художнім керівником та виконавцями театру Deaf West у Лос-Анджелесі і хореографом жестової мови, щоб навіть у ній були правильно перенесені всі емоції.

First look at “We Don’t Talk About Bruno’ from Disney’s ‘Songs In Sign Language’.#Encanto pic.twitter.com/ioSAx6YgVW

— DisneyToonz (@DisneyToonz) April 20, 2026

Поки що подивитися нову версію мультфільмів не можна, адже вона буде доступною на сервісі Disney+ лише з 27 квітня.

Читайте по темі

• Звернення до молодшої себе: Майлі Сайрус випустила ностальгічну пісню на честь серіалу «Ханна Монтана».
• Аристократична красуня Кіра Найтлі святкує 40-річчя: головні факти про зірку «Гордості та упередження».
• Студія Pixar має амбітні плани: «Корпорація монстрів 3», «Таємниця Коко 2‎» і перший мюзикл.