Що означає напис на футболці Усика: наш чемпіон після бою з Дюбуа вийшов в одязі з трьома словами

Українець Олександр Усик здобув перемогу над британцем Даніелем Дюбуа в бою за звання абсолютного чемпіона світу, який відбувся в Лондоні у ніч на 20 липня. Наш співвітчизник відправив суперника в нокаут у п’ятому раунді.

Після тріумфу вітчизняний боксер вийшов у футболці з написом на грецькій:

«‎ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ἤ ΘΑΝΑΤΟΣ».

У перекладі українською мовою це означає:

«‎Православ’я або смерть».

Олександр Усик. Фото: Getty Images

Що означає напис

Напис має релігійно-політичний контекст і використовується як гасло захисту православної віри. Історичне походження вислову пов’язане з грецькими націоналістичними та церковними рухами. У наш час дана фраза може мати суперечливе або навіть провокаційне забарвлення залежно від контексту, в якому її використовують.

На футболці також зображений православний хрест із написом «‎INBI» – це грецька версія напису «‎ІНЦІ» (Ісус Назореянин Цар Юдейський), яка традиційно використовується на православних хрестах.

• Усик провів проти Дюбуа свій 24-й бій в професійній боксерський кар’єрі: 24 перемоги, з яких 15 – нокаутом.
• Олександр став абсолютним чемпіоном світу в надважкій вазі (понад 91 кг) та володарем поясів WBC, WBO, WBA, IBO та IBF.