Від інтерв'ю з політиками до торгівлі булочками: як відома українська телеведуча починала життя з нуля в еміграції

Як прямолінійність британців стала уроком адаптації

Попри двадцятирічний досвід у журналістиці, роботу на телебаченні та інтерв'ю з політиками, першою роботою Леончук за кордоном стала посада продавчині булочок, а згодом вона паралельно працювала ще й баристою, хоча раніше не вміла готувати каву. Про деталі та складності свого життя в еміграції Марина Леонук розповіла на інтерв'ю Марічки Падалко

Журналістка скористалася програмою Homes for Ukraine та оселилася разом із сином у британській родині. Вже на третій день господарі відверто пояснили їй, що для адаптації потрібно активно вчити мову, працювати та соціалізуватися, а не сидіти вдома.

«Мене швидко поставили на місце», пригадала Леончук

Після цього ексведуча додала, що спочатку сприйняла ці слова як шок, хоча згодом зрозуміла їхню правоту.

Мовний бар'єр та ілюзії щодо власного досвіду

Окремою складністю став мовний бар'єр: на момент переїзду словниковий запас журналістки, за її словами, складався приблизно з трьохсот слів. Цього виявилось замало навіть для елементарного професійного спілкування.

Леончук зізналась, що спершу була переконана, що двадцятирічний досвід та навички ведучої відкриють їй будь-які двері, включно з BBC News.

«Оце була ілюзія, величезна ілюзія», підсумувала вона.

За словами журналістки, надмірна кваліфікація українських кандидатів часто насторожує британських роботодавців, які побоюються, що досвідчений фахівець швидко залишить просту роботу.

Читайте по темі

• «Люблю тебе і дякую за все»: Григорій Решетнік показав батьків вперше за довгий час
• «Він буде, як тато»: Джеджула розсекретив, на кого буде навчатися його син від Санти Дімопулос
• «У нас є новина»: дружина Володимира Остапчука оголосила про вагітність – красномовне фото