Шоу BIZ

Серіал про Гаррі Поттера: як реагують на темношкірого Северуса Снейпа в Україні та Британії - добірка коментарів

Ілля Рябінін
5623
4
Паапа Ессьєду. Фото: Associated Press
Нещодавно британський стримінговий сервіс НВО підтвердив актора Паапу Ессьєду на роль Северуса Снейпа у майбутньому серіалі про Гаррі Поттера. Водночас думки української та британської аудиторії певної міри однакові - у Лондоні зробили помилку, узявши на роль декана Слізерина темношкірого актора.

Як пише журнал Newsweek з посиланням на Deadline, в HBO переконані, що призначення Ессьєду на роль Снейпа тільки зацікавить глядачів.

Це підтвердили у спільній заяві шоураннерка серіалу Франческа Гардінер та режисер Марк Майлот. 

«Ми раді, що у нас є такий надзвичайний талант, і ми не можемо дочекатися, коли вони оживлять цих улюблених персонажів», - повідомили вони у спільній заяві для видання. 

Видання пише, що гра Ессьєду в ролі Снейпа запропонує «нову інтерпретацію героя, зберігаючи наративи з вихідного матеріалу». Хоча сам актор публічно не коментував кастинг, його призначення вже викликало дискусії в Інтернеті про переосмислення старих ролей за допомогою інклюзивного кастингу.

Паапа Ессьєду. Джерело: журнал Forbes

У Newsweek зауважують, що реакція шанувальників на таке призначення зайняла виключно негативну думку. Востаннє таке явище було помітно у 2016 році під час прем'єри мюзиклу «Гаррі Поттер та Прокляте дитя», коли на роль дорослої Герміони Грейнджер було взято темношкіру акторку Ному Думезвені. 

Тоді за неї вступилася виконавиця ролі чаклунки у «поттеріані», Емма Вотсон, яка закликала шанувальників «не проявляти расизм». Проте до слів акторки дослухалися мало. Видання пише, що на відміну від тодішнього інциденту, Ессьєду не підтримав жоден актор.

Що кажуть у Великій Британії

Аудиторія Туманного Альбіону таким виробничим рухом з боку НВО лишилася незадоволена. Шанувальники творчості Джоан Роулінг звинуватили сервіс у лицемірстві. Своєю чергою інсайдер Джон Рут заявив, що телесеріал «офіційно припинив своє шоу в утробі матері».

«Снейп був білим у книгах, тому він повинен бути й таким у шоу. Це просто ще один прояв інклюзивної пропаганди. А тепер уявіть, як буде виглядати, коли білий Джеймс Поттер залякує темношкірого Северуса Снейпа. Чудовий спосіб просувати расизм, вітаю», - пише медійник.

Інші користувачі, вочевидь, поділили думку інсайдера. Вони дотримуються єдиної версії - серіал можуть бойкотувати через лицемірство НВО.

Переважно вони звернули увагу, що творці могли приділити набагато більше часу наявним темношкірим героям 

Коментарі лишилися відповідні:

«Кожного, хто зачепить Снейпа, позначать расистом. Цьогоріч вони ніколи не дозволять найкрутішому герою бути білою людиною. Яка ганьба», - пише користувач Tiwtter GoatHerder101.

«Це найгірший обмін расами в сучасній історії обміну расами. Звичайно, тепер расизм буде центром у передісторії Снейпа, оскільки Джеймс Поттер та його друзі будуть нещадно знущатися над ним», - пише користувач Tiwtter MyNerdyHome.

«Продюсери навмисно розгойдуть човен? Було ж кілька раундів прослуховувань та велика конкуренція - він дійсно всіх обійшов?», - пише користувач Reddit u/buizel123.

Що кажуть в Україні

Українські фанати, вочевидь, виявилися солідарними з переважною думкою британських шанувальників. Вони заявили, що «серіал приречений».

«Інструкція як провалити серіал ще до прем'єри»? - пише користувач Facebook Андрій Линчак.

«Вбили рейтинг серіалу не почавши його. Це просто жах. Я вже не маю жодного бажання дивитися» - пише користувачка Facebook Наталя Володимирівна.

«А його прагнення отримати посаду викладача Захисту від Темних мистецтв - це вже расизм, чи ще ні?», - пише користувач Facebook Олексій Чаус.

Зауважимо, що зйомки першого сезону шоу, які охоплюватимуть події книжки «Гаррі Поттер та філософський камінь» повинні стартувати влітку на Leavesden Studios, неподалік від Лондона.