Чому українці не отримають Нобелівську премію з літератури: відомий письменник згадав Жадана і все пояснив

Відомий письменник Андрій Кокотюха пояснив у проєкті «Зі своїми по суті», чому жоден український автор досі не отримав Нобелівську премію з літератури. Автор впевнений, що основна проблема полягає у відсутності державних програм, які мали б системно популяризувати українську літературу у світі. За його словами, перекладів критично бракує, і саме це заважає авторам на рівних конкурувати з претендентами інших країн.

«Чому жоден український автор досі не отримав Нобелівську премію з літератури? Бо треба перекладати на іноземні мови в такій кількості, як інших лауреатів…». 

Чоловік навів приклад Сергія Жадана та зауважив, що кількість його перекладів англійською є недостатньою для того, щоб претендувати на світові нагороди.

Сергій Жадан. Фото: Instagram

Кокотюха порівняв це з Росією, зазначивши, що у країні-терористі вже давно зайнялися цим питанням. 

«Давайте подивимося на наших ворогів, на росіян. Вони з середини 19 століття почали просувати себе не лише фінансово. Показують, що вони най-най. Вони присутні всюди, як таргани».

• Раніше ми писали, що у Стокгольмі оголосили нового лауреата Нобелівської премії з літератури. Ним став угорський письменник Ласло Краснагоркаї. Відомо, як автор ставиться до України.