«Я ваш брат»: зірка «Красуні» Річард Гір заговорив українською та вразив привітанням до Дня Незалежності

Відомий американський актор Річард Гір напередодні Дня Незалежності України записав привітання для українців із важливим державним святом.

Річард Гір у фільмі «Хатіко: найвірніший друг» (2009)

Актор прочитав вірш українською

Гір записав відеозвернення з Нью-Йорка, у якому також прочитав поезію українського поета Юрія Іздрика.

Відповідне відео опублікувала Ярослава Гресь в Instagram.

Для звернення актор обрав вірш «Інший», який продекламував англійською мовою в перекладі Романа Івашківа та Ерін Мур.

Останні рядки Гір промовив саме українською, чим щиро зворушив глядачів.

«Я ваш брат».

Окрім поезії, актор звернувся до українців із власними словами підтримки.

«Я звертаюся до вас із Нью-Йорка і передаю свої найкращі побажання. Сьогодні хочу прочитати вірш українського поета Юрія Іздрика. Всім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання і висловлюю свою повну й тверду підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат», – зазначив актор.

Проєкт готували довго

У Ukraine WOW розповіли, що підготовка до зйомок тривала тривалий час, а команда до останнього не була впевнена, що звернення справді відбудеться.

Утім, ще в червні Гір сам розповів про майбутнє читання української поезії в інтерв'ю латвійському телебаченню. Саме тоді організатори остаточно зрозуміли, що проєкт підтверджено.

Зауважимо, актор долучався й до Самітів перших леді та джентльменів, де говорив про війну росії проти України та засуджував агресію.

Читайте по темі

• На кінофестивалі в Торонто покажуть документальний фільм про українську молодь під час війни: що відомо
• Фільм про українську квір-пару покажуть на Нью-Йоркському кінофестивалі: що про це відомо
• Після 18 років разом: Роман Грищук і Ганна Гресь розлучаються, їхня історія почалася в університеті