Учені розшифрували ім’я собаки з Давнього Єгипту: значення виявилося моторошним
Де знайшли загадковий напис
Ім’я перекладається як «Той, хто із підземного світу» та може бути пов’язане з богом Анубісом, пише Daily Mail.
Важливо! Напис вдалося розшифрувати завдяки цифровому покращенню зображення. За словами дослідників, це перший відомий випадок використання такого імені саме як собачої клички.
Зображення собаки виявили в гробниці TT 21 у Шейх Абд ель-Курна, частині Фіванського некрополя поблизу сучасного Луксора. На розписах поховальної камери зображений давньоєгипетський чиновник Усер, який служив писцем і управителем за правління фараона Тутмоса I.
Біля його крісла з лев’ячими лапами сидять собаки в нашийниках. Двох тварин раніше вдалося ідентифікувати за іменами «Вірний» і «Сильний».
Кличка третього собаки довго залишалася загадкою. Напис біля голови тварини сильно вицвів, тому прочитати його звичайними методами було практично неможливо.
Як учені розшифрували ім’я
Дослідники застосували технологію цифрового покращення зображення, яка допомогла відновити ледь помітні ієрогліфи. Результати дослідження опублікували в журналі The Journal of Egyptian Archaeology.
Ім’я найкраще перекладається як «Той, хто із підземного світу». Дослідниця Челсі Кауфман з Університету Джонса Гопкінса припускає, що це могла бути описова назва бога Анубіса.
У давньоєгипетських віруваннях Анубіс, якого зображували з головою шакала, був пов’язаний із потойбічним світом, супроводом померлих і захистом їхнього переходу до загробного життя.
Подібне ім’я раніше зустрічалося як людське, однак його використання для собаки, за даними дослідників, зафіксували вперше.
Яким був собака на стародавньому розписі
Настінний малюнок у гробниці Давнього Єгипту. Фото: The Journal of Egyptian Archaeology
Зображена тварина має струнке тіло, довгі лапи, висячі вуха, вигнутий хвіст і хвилясту шерсть червонуватого відтінку.
Експерти припускають, що це міг бути слугі – давній північноафриканський мисливський собака, зовні схожий на хорта. Водночас визначення породи ґрунтується на особливостях зображення.
Дослідників зацікавив ієрогліф біля клички. Зазвичай імена собак позначали символом тварини, яка стоїть. У цьому випадку використали зображення сидячого собаки, схожого на того, що намальований у гробниці.
За даними науковців, відомий лише один інший приклад давньоєгипетської собачої клички з таким символом.
Що імена собак розповідають про Давній Єгипет
Клички тварин рідко зберігалися в давньоєгипетських пам’ятках. Наразі дослідники задокументували приблизно 100 імен собак, тому кожен новий приклад допомагає краще зрозуміти ставлення людей до тварин.
У Давньому Єгипті собак використовували для полювання й охорони, а також тримали як домашніх компаньйонів. Деяких із них зображували в гробницях поруч із господарями.
Такі розписи мали символічне значення: єгиптяни вірили, що поховальні зображення допомагають померлим продовжувати існування в потойбічному світі. Тому присутність собак та написи з їхніми іменами можуть свідчити про бажання власників забезпечити улюбленцям місце в загробному житті.
Читати по темі
- Скарб біля підніжжя скель: археологи відкрили в Єгипті гробницю знатного чиновника віком 3000 років
- В Іспанії знайшли 2000-річне вино в римській гробниці: археологи зробили унікальне відкриття