Схованка в амвоні: у Польщі під час реставрації виявили 140-річну капсулу часу

Що знайшли реставратори всередині церковної кафедри

Під час відновлювальних робіт у костелі святого Станіслава, розташованому в польському селі Чяхчин, фахівці натрапили на несподівану історичну знахідку. Усередині дерев'яної кафедри була прихована справжня капсула часу з документом, вік якого сягає близько 140 років. Про це повідомляє видання Heritage Daily.

Старовинний пергамент датується 1884 роком. Його автором виявився отець Юзеф Струсінський, який очолював парафію у Чяхчині з 1865 по 1892 рік. Священнослужитель сховав згорток у спеціальній нижній секції амвона, відомій серед майстрів як «шишка».

Рукопис спокійно пролежав у темряві понад століття, доки конструкцію не розібрали для сучасної реставрації.

Святиння. Фото: Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków

Чому знайдений пергамент 1884 року вважають унікальним

Зазвичай на пам'ятках архітектури карбували лише прізвища багатих донаторів, тоді як імена безпосередніх будівельників стиралися з пам'яті. Проте отець Струсінський залишив надзвичайно детальний опис створення святині.

У записі згадується завершення будівництва самої будівлі, а також виготовлення головного вівтаря та амвона у місті Плоцьк у майстерні Марцелі Леоніака.

Священник зафіксував не лише імена благодійників — члена ради Кредитного товариства Антоні Клімкевича та його дружини Йозефи, — але й поіменно вказав усіх фахівців: різьбярів, теслярів, позолотників і навіть юних підмайстрів, які лише опановували ремесло.

Лист 1884 року. Фото: Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków

Яке нове послання залишили майстри XXI століття

Науковці вирішили не вилучати реліквію з її рідного середовища назавжди. Дослідники ретельно вивчили текст, зняли точну копію, а автентичний рукопис 1884 року дбайливо повернули назад у потаємне відділення амвона.

Поруч із давнім документом реставратори вклали власне послання. У ньому вони докладно описали перебіг відновлювальних робіт, матеріали та технології, використані майстрами вже в наш час. Завдяки цьому наступні покоління дослідників знайдуть у тій самій схованці свідчення одразу двох епох, розділених між собою більш ніж століттям.

Для звичайних парафіян і туристів фотокопію листа виставили у притворі храму, тож прочитати історію його створення тепер може кожен охочий.

Читайте по темі

•  Єгиптяни винайшли тисячу років тому: вчені виявили, що допомогло збудувати відому піраміду.
•  Отруйні фреони, рак та діра в небі: як людство врятувало озоновий шар і зупинило загибель планети.
•  Знання з каменю: дослідник заявив про таємний космічний код у розмірах Великої піраміди