29 років показу «Альфа» в Україні: чим запам'ятався культовий серіал дитинства про прибульця, який їв котів

Він - комедійний гібрид антигероя 80-х та Дональда Трампа, його ексцентричний та руйнівний характер фактично неспинний, проте його серце та помисли чисті, і він здатен на любов. Редакція BLIK.ua розповідає, як Альф став топ-іконою українського телебачення, і чому цей серіал настільки подобається нашому глядачеві. 

«Котолов розбрату» з іншої Галактики

Альфа було створено американським коміком-чревомовником Полом Фаско, який раніше створював ляльок для англійського «Маппет-шоу». Одна з його відкладених робіт мала коричневу шерсть, витягнутий ніс, гострі вуха й великі ноги. Згодом ця ідея дійшла до американського каналу NBC, де продюсери захопилися подібним героєм, і дозволили зробити шоу у форматі комедійного ситкому. 

Залаштунки «Альфа». Архівне фото телеканалу NBC

Серіал у виробництві вийшов вельми не дешевим, до того ж на той час такі зйомки були технічно складними. На висоті понад метр була побудована спеціальна платформа, на якій стояли декорації. Під платформою були спеціальні люки, куди спускалися чотири оператори, які керували лялькою Альфа, зокрема й Пол Фаско. Іноді акторам варто було бути обережними, щоб не провалитись туди, хоча одного разу туди впала акторка Енні Шедін, яка виконала роль Кейт Таннер. На щастя вона постраждала. 

Завдяки майстерності та кропітливості творців, головний герой був фактично живим, водночас настільки, що неможливо було й зрозуміти, що перед тобою лялька. Хоча нещодавно в мережі показали декілька уривків зі зйомок, де Альф дійсно «втрачає свідомість» в перервах між дублями.

Вже 22 вересня 1986 року у США вийшла прем'єра пілотної серії. У 1986 році на дах гаража звичайної американської родини Таннерів падає космічний корабель, і розбивається назавжди. У зорельоті й знаходився наш головний герой Альф, чиє справжнє ім'я - Гордон Шамвей, який прилетів зі знищеної через вибух планети Мельмак. Таннери вирішують залишити героя, і ховати його від інших, особливо від американських військовиків з Підрозділу вивчення прибульців. 

Батько родини, соцпрацівник Віллі Таннер дає йому прізвисько «Альф», що перекладається як англійська абревіатура Alien Life Form - «позаземна форма життя». Його роль виконав нині покійний актор-театрал Макс Райт. Він особливо був не задоволений тим, що всі актори другорядні після «якоїсь маріонетки». На знімальному майданчику через невдоволення Райта були сварки з цього приводу і напружена атмосфера.

Акторський склад та українська слава

Серед інших акторів досі живі тільки двоє: Андреа Елсон (Лінн Таннер) покинула кіно та стала фітнес-тренеркою, а Енні Шедін пішла викладати акторську майстерність. Бенджі Грегорі (Брайан Таннер) торік помер від сонячного удару. Тому як не крути, але доля деяких акторів вельми сумна. 

Проте в Україні серіал показали на телеканалі ICTV, влітку 1996 року. Миколі Козію довірили голос Віллі та інших чоловічих персонажів, Ніні Касторф - ролі Кейт, Лінн, Брайана та інших героїнь, а голосом Альфа став легендарний Євген Малуха, чиїм голосом говорить Гомер Сімпсон.

Успіх «Альфа» в Україні був настільки успішним, що ситком декілька разів повертали в етерне мовлення, а 8 березня 2000 року ICTV влаштував марафон - серіал транслювався цілий день з перервами на випуски новин. Можливо, саме тому цей кейс й по сьогодення - один з найуспішніших проєктів українського телебачення ранньої епохи, високо оцінений у США

До речі, кожна серія серіалу має свою назву, запозиченої в одного з тогочасних світових хітів. Іноді її виконує сам головний герой, а подекуди - вона згадується в епізоді. І перелік пісень дійсно еталонний: від Френка Сінатри та Едді Ван Галена, до Боба Ділана та рок-гурту Beach Boys. 

Сам же серіал досі транслювався на телеканалі Super+, який входить до складу медіагрупи StarLightMedia.

Читайте далі: Amazon визначились з режисером серіалу по грі Mass Effect: хто зніматиме «Стартрек» майбутнього