Нідерландською мовою вийшла книжка про Україну: авторка розповіла іноземним дітям про наші традиції та історію
У Нідерландах презентували дитяче видання, присвячене Україні, а над книжкою Mooi boek over Oekraïne працювали письменниця українського походження Ліза Віда та ілюстраторка Олеся Секереш. Випустило книгу видавництво Blauw Gras, яке й повідомило про подію.
Книжка містить 320 сторінок і призначена для дітей віком від 10 років. У ній зібрали розповіді про національну кухню, музику, танці, звичаї та міфічних персонажів.
Фото: Blauw Gras
Знайдеться місце й бабаку Тимку III, відомому своїми прогнозами погоди. Обкладинку оформив дизайнер Роалд Трібелс.
У Blauw Gras наголошують, що видання поєднує пригодницький сюжет із пізнавальним матеріалом і знайомить читачів як з історичним минулим, так і з технологічними досягненнями сучасності. Для Віди це перший досвід створення дитячої літератури.
Видавці пояснюють, що хочуть показати читачам інший образ України, яка має не лише складне сьогодення, а й багату культурну спадщину. На їхню думку, нова книжка допоможе побачити, чим країна може захоплювати та дивувати.
Читайте по темі
- Такого ще ніхто не робив: Катерина Осадча анонсувала випуск книги про українські традиції.
- Василь Шкляр та Ірена Карпа серед номінантів: премія «Книга року BBC 2026» оголосила довгі списки.
- У Франції викрали унікальну книгу Сальвадора Далі вагою 210 кг: її вважали найдорожчою у світі.